内容
中国国家観光局(現・中国文化観光部)の規定によると、中国パスポートを所持しない国際観光客・中国のIDカード/パスポートを持たない海外華僑・中国IDカードを持たない台湾地区の住民は、チベット観光に必須の公式書類である「チベット観光許可証(Tibet Travel Permit)」を取得する必要があり、チベットの地元のツアーオペレーターのみが申請できます。チベット許可証は、チベットツアーに必要な書類です。
内容
チベット入域許可証は、別名でチベット入域ビザ、チベット観光局許可証(TTB Permit)、あるいはチベット旅行確認書(Tibet Tour Confirmation Letter)とも呼ばれます。これは、チベットのチベット観光局のみが発行するもので、中国人以外のIDカード所有者がチベットに入国して旅行するための公式の旅行書類です。これは、チベットに行く前に取得しなければならない最も重要で必要の許可証です。
実際にチベット入域許可証を受け取ると、チベット旅行許可証には2枚の紙が入っています。最初の文書には、主にチベットツアー情報(ツアー番号・旅行者数・旅行期間・訪問地)、部門、セキュリティQRコード、許可証番号、ツアーオペレーター、使用場所、発行日、およびいくつかの公式シールがリストされています。2番目の用紙には、グループ番号、観光客の数、および旅行グループリストフォーム(パスポートのフルネーム、日付、パスポート番号、性別、国籍、職業)が含まれています。
すべての外国人観光客は、チベットへ行くために必ずこの両ページを一緒に所持していなければなりません。いずれか1ページでも欠けていたり、書類に誤りがあったりすると、チベット旅行ができなくなるだけでなく、チベット行きの飛行機や電車にすら搭乗できません。したがって、出発前に十分にご確認ください。
チベット旅行許可証中国国家観光局(現:中国文化観光省)の政策によると、チベット旅行前にチベット入域許可証の取得が必要なのは以下の方々です。
1)外国人観光客(中国パスポート非所持者)アメリカ人、オーストラリア人、カナダ人、シンガポール人、マレーシア人、日本人、インド人、イギリス人など
2)海外華僑(中国国民身分証または中国パスポートを所持しない方)米国籍華人、マレーシア華人、シンガポール華人、オーストラリア華人、カナダ華人など
3)台湾籍の方(台湾同胞帰郷証、中国語で台胞卡 /台胞证)所持者
中国本土(中国国民身分証所持者)、香港・マカオ(回乡证所持者) からの観光客はチベット入域許可証の申請が免除されます。
チベット観光局はチベット旅行許可証を無料で発行しています。許可証を受け取ると「手数料無料(无佣金)」の記載が確認できます。
ただし申請手続きには旅行会社が多大な人的・事務的コストを要するため、通常はツアー料金に申請代行費が含まれます。
なお許可証は個人申請不可で、当社経由のチベットツアー予約時に必要書類をご提供いただければ、チベット旅行許可証(TTP)・外国人旅行許可証・軍関係地域入域許可証など全ての書類を無料で代行申請いたします(当局発行費は不要ですが、代行業務費はツアー費に含まれます)。したがって許可証自体は当局発行費が無料であるものの、実務上は代行手数料が発生する点をご理解ください。
チベット入域許可証(Tibet Travel Permit)はチベット自治区観光局(TTB)のみが発行します。他の都市や国に発行機関は存在しません。許可証申請書類は、TTBに登録された旅行会社を通じてのみ提出可能です。TTBは個人による申請を一切受付けません。 したがって旅行者は、TibetTourism など指定旅行会社経由でのみ入域許可証を取得できます。
1)チベット旅行許可証の申請には、チベット旅行の予約が必須です。外国人の方はまず、チベットの公認旅行会社からツアーを予約し、同社が旅行許可証の申請を代行します。許可証のみの取得後、個人でチベットを訪問することはできません。
2)申請時には、有効期間6ヶ月以上のパスポート、有効な中国観光ビザ(Lビザ)の提示が必要です。他のビザ所持者は、関連証明書や招待状の提出が必要です。
3)書類は旅行開始15日前までに提出してください。許可証発給には最低8営業日を要します。ただし、アリ地区カイラス山やニンティ・ボミ地区など規制区域へ立ち入る場合は、追加許可証や書類が必要となり、さらに時間を要します。
4)チベット入域時は、許可証の記載事項を厳守しなければなりません。指定された玄関都市(例:成都が記載されている場合は成都からのみ)から航空機または列車で入域し、記載順に目的地を訪問する必要があります。
5)外交官、ジャーナリスト、政府職員の方はチベット旅行許可証を取得できません。申請はチベット外事弁公室のみが受理します。
インド国籍の方がチベット西部(カイラス山、マナサロワール湖、アリ地区など)を訪問する場合、巡礼者として扱われます。ネパールの旅行会社、あるいはチベット自治区外事弁公室(政府機関)や巡礼者センター(非政府組織)と提携するインドの旅行会社を通じてチベット・カイラス巡礼ツアーを予約し、許可証を取得する必要があります。巡礼者センターは正式名称を「チベット・インド巡礼者接待センター」といいます。
中国国家鉄道局は、すべての外国人旅行者はチベット行きの列車に乗車するために有効なチベット旅行許可証を所持している必要があると発表しました。チベット許可証は複数回にわたりチェックされ、特に以下の場面で確認が行われます。
中国本土の都市(成都・重慶・北京・上海など)からラサやニンティ行きの航空機を利用する場合、チベット旅行許可証は搭乗手続きと手荷物預け入れ時、空港の保安検査通過時、搭乗時の3回にわたりチェックされます。
ラサのゴンガール空港到着後は外国人専用通路から出る必要があり、この際許可証が再び確認されます。
カトマンズ空港ではチベット旅行許可証は不要ですが、パスポートとチベット団体ビザを提示して搭乗券を受け取り、ラサ行きフライトに搭乗する必要があります。ラサ空港到着後、チベットガイドがお客様の許可証を持って外国人専用通路でお迎えにあがり、その場で許可証が1回確認されます。
カトマンズから陸路ツアーでラサへ向かう場合、ギロン(吉隆)口岸またはヂャンム(樟木)口岸(現在閉鎖中)を通ってチベットに入域します。国境通過時には、チベット旅行許可証を持参した現地ガイドがお出迎えし、ここで一回確認が行われます。
成都からG318成都・チベット公路、麗江/シャングリラからG214雲南・チベット公路、西寧からG109青海・チベット公路、あるいはカシュガルからG219新疆・チベット公路で陸路入蔵する場合、現地ガイドが起点都市でお迎えにあがり、チベット旅行許可証を携行の上、省境の検問所にて提示を受けることになります。
なお、旅程中には複数の検問所で許可証と旅券の確認が行われますが、ガイドが随時支援します。
いずれかの都市からラサ行き航空機を利用する場合、あるいは蘭州・重慶・西安経由でラサ行き列車を利用される場合、チベット旅行許可証の原本が確認されます。このため事前に順豊速遞(SF-Express)にて許可証原本をお送りいたしますので、当社宛にご宿泊先ホテルの住所と現地連絡先(友人宅住所)、受取人名義・電話番号、さらにチェックイン日付または予約番号をご提供いただくことをお願いいたします。
中国国内でわずか数時間の乗り継ぎ時間でラサ行き便に搭乗される場合でも、現地ガイドが空港内で許可証原本をお渡しする手配が可能です。この場合、ガイドによる空港配送サービスに別途手数料が発生いたします。
成都または西寧から青蔵鉄道(チベット鉄道)でラサへ向かわれる場合、駅係員はチベット旅行許可証の原本を確認せず、カラー印刷された書類を検査します。
このため当社は原本をお送りする必要はありませんが、許可証のスキャンデータをメール送付いたします。お客様はカラー印刷を2部作成の上、これを携帯してラサ行き列車の切符引き取りおよび搭乗手続きを行ってください。ただしラサ駅到着時には、現地ガイドが原本を携えてお待ちしております。
多くのお客様が自宅でのチベット旅行許可証受取りを希望されますが、当社としては海外配送をお勧めできず、確約もできません。
許可証は通常、渡航直前に発行されるため、短期間での国際配送は困難です。また原本は1通のみである上、国際郵便では紛失リスクが高く、旅程全体に影響を及ぼす可能性があります。
注意事項:ラサ到着後、チベット旅行許可証原本を現地ガイドへ引き渡してください。ガイドが旅程中に原本を携行し、最終的にはチベット自治区観光局(TTB)へ提出いたします。